Takaisin AP Spanish – La ciencia y la tecnología

Tecnología y el futuro del trabajo

Espanja puhuva skenaario

Señor García

Un artesano tradicional de un pueblo de España que ahora usa tecnología para vender sus productos, pero ve cambios en su oficio.

50 years · male

Estás hablando con el Señor García, un artesano de Sevilla, España, sobre cómo la tecnología ha impactado los oficios tradicionales.

Puhu Señor García nyt

Keskustelu

¡Hola! Mi oficio de alfarero ha cambiado mucho con la tecnología. Ahora uso internet para vender mis piezas. ¿Crees que la tecnología es una buena cosa para los trabajos manuales tradicionales, o los amenaza?

Hyvä vastaus:

Hola, Señor García. Creo que la tecnología puede ser buena para alcanzar nuevos mercados, como usted ha hecho. Pero sí, también amenaza los trabajos si no nos adaptamos. ¿Cómo ha cambiado su oficio en particular?

Es cierto que la competencia es fuerte. Pero, ¿qué hace que un producto artesanal sea especial, algo que la tecnología no puede replicar? ¿Qué valor añadido tiene el trabajo manual?

Hyvä vastaus:

Lo que hace especial un producto artesanal es el toque humano. La historia detrás de él, las imperfecciones únicas, la habilidad del artesano. Es algo hecho con alma, no por una máquina. ¿Alguna vez ha tenido un aprendiz joven?

El toque humano es lo que diferencia lo artesanal. Y sí, es más difícil competir, pero mis clientes valoran la calidad. Sobre enseñar el oficio, lo aprendí de mi padre y abuelo. Pero los jóvenes de hoy no están tan interesados en oficios manuales. ¿Por qué crees que es eso?

Hyvä vastaus:

Pienso que los jóvenes se sienten atraídos por trabajos más modernos o que parecen dar más dinero. Los trabajos manuales a veces se ven como algo del pasado. ¿Aprendió usted su oficio de su padre o de su abuelo?

Aprendí de mi padre, sí. Y es más difícil vender, la verdad, porque hay mucha competencia global y productos baratos. ¿Qué trabajos tradicionales crees que están más en riesgo de desaparecer por la tecnología?

Hyvä vastaus:

Uf, muchos trabajos manuales están en riesgo. Pienso en los tejedores tradicionales, o los zapateros. La producción masiva y automatizada es una competencia fuerte. ¿Cree que los oficios manuales tienen futuro si se adaptan?

El turismo ayuda a vender, sí, es importante. Pero no es suficiente para que los jóvenes se interesen en aprender. Necesitamos que se revaloricen estos trabajos, que se enseñen en escuelas de oficios. ¿Crees que en España se están haciendo esfuerzos para mantener vivos los oficios tradicionales?

Hyvä vastaus:

Creo que sí se están haciendo esfuerzos. He visto que hay talleres y cursos para aprender oficios tradicionales en algunas ciudades. Es importante que las escuelas de oficios reciban apoyo. ¿Usted aprendió en una escuela o taller, o en familia?